Traduco, come sempre parzialmente un articolo uscito ieri sull’Economist, famoso settimale britannico fra i più stimati a livello europeo. Questo è il quinto in soli 10 giorni che si occupa della crisi economica che l’Italia sta attraversando. Il Bel paese viene descritto come in preda alle fiamme, ma i suoi governanti sono troppo occupati per [...]
Archivio per la categoria ‘Stampa Estera: cosa il mondo dice di noi’
Guardian:Silvio Berlusconi remains an embarrassment to democracy
Postato in Stampa Estera: cosa il mondo dice di noi, contrassegnato da tag berlusconi, Democrazia, Guardian il giorno 30 giugno, 2008 | 4 Commenti »
Sunday June 29, 2008 The great paradox of democracy is that the political freedom it needs to thrive also gives succour to its enemies. A democratic society must tolerate, up to a point, the activity of politicians whose instincts are fundamentally undemocratic. Evidence of that is clear in the fact that Silvio Berlusconi is the [...]
Guardian: L’Italia è ancora uno stato Democratico?
Postato in Politica&Attualità, Stampa Estera: cosa il mondo dice di noi, contrassegnato da tag berlusconi, cosa pubblica, Democrazia, Guardian, interessi privati, Is Italy still a Democracy?, Traduzione il giorno 28 giugno, 2008 | 4 Commenti »
Traduco Parzialmente un articolo tratto dal Guardian dal Titolo “Is Italy Still a Democracy?“. Potete trovare l’Originale nella sezione Stampa Estera, cosa il mondo pensa di noi L’emergere di Silvio Berlusconi come Politico è uno fra gli eventi + tristi a cui l’Europa abbia assistito. Il fatto che egli sia a capo del governo e [...]
Guardian: Is Italy still a democracy
Postato in Stampa Estera: cosa il mondo dice di noi, contrassegnato da tag democrazia in pericolo, dittatura, Guardian Berlusconi il giorno 28 giugno, 2008 | Lascia un commento »
Is Italy still a democracy? What the election of Silvio Berlusconi represents is the conquest and occupation of the state by private interests The emergence of Silvio Berlusconi as the dominant political figure in Italy is the single most depressing event in Europe over the last decade. His role as political leader and the country’s [...]



